När Lejonen och Björnarna landar i Kolmårdens skogar drar äventyret igång på en gång. I en första fritagningstävling samlar de två första medlemmarna på sig nya lagkamrater. De båda lagen möts i en stenhård kamp om det fantastiska lägret Paradiset. Förlorarna får flytta in i Träsket där två grisiga husdjur väntar.