Un médecin en combinaison étanche pénètre dans le diner pour effectuer des tests sur Mike et Jack. Lou accompagnée de Ben, son caméraman, et des deux enfants qui ont retrouvé le téléphone, retourne à Burkland.
