Petter har funnet seg til rette som uteligger, men frykten for vold holder ham våken om natten. Han leter etter et sted å sove trygt og finner det til slutt på et uventet sted. Samtidig begynner vennskapet til Svein å surne og det når et klimaks etter et prosjekt de har i skogen.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Aslak Danbolt | Director |