Le soleil réchauffe les cœurs des familles réunies en cette journée nationale d'hommage aux harkis à Valbonne. Fabrice Da Costa, adjoint au maire, est attendu pour fixer la plaque commémorative, mais son absence interroge. C'est dans la piscine de sa splendide villa que son corps est retrouvé, flottant dans un véritable bain de sang. Suite au décès de son père, Cédric Bonfanti, commandant au commissariat de Valbonne, s'est absenté quelque temps pour rester auprès de sa mère en Italie. Durant son absence, il a été remplacé par Leïla Belhassen, jeune commandante venue du commissariat de Nice. À son retour, Cédric est contraint de faire équipe avec Leïla
El sol calienta los corazones de las familias reunidas en esta jornada nacional de homenaje a los harkis en Valbonne. Se espera que Fabrice Da Costa, teniente de alcalde, arregle la placa conmemorativa, pero su ausencia plantea dudas. Fue en la piscina de su espléndida villa donde se encontró su cuerpo, flotando en un verdadero baño de sangre. Tras la muerte de su padre, Cédric Bonfanti, comandante de la comisaría de policía de Valbonne, se fue durante algún tiempo a vivir con su madre a Italia. Durante su ausencia, fue sustituido por Leïla Belhassen, una joven comandante de la comisaría de Niza. A su regreso, Cédric se ve obligado a formar equipo con Leïla.
Семьи ветеранов собираются в Вальбонне, чтобы открыть памятную доску погибшим в Алжирской войне. Церемонию должен проводить заместитель мэра Фабрис Да Кошта, но его связанное тело находят в бассейне дома. Детективы Лейла Белхассен и Седрик Бонфанти начинают расследование, которое ведет их в прошлое...
