Après avoir donné un concert au château d'Amboise, un violoniste est retrouvé assassiné à quelques mètres de la tombe de Léonard De Vinci, dans une position qui rappelle L'Homme de Vitruve, un des célèbres dessins de l'artiste. Le capitaine Dutertre mène l'enquête en compagnie d'une collègue plus jeune.
A violinist is found dead not far from the tomb of DaVinci, in a suspicious position. Captain of the Orléans research section, Alban Dutertre teams up with Officer Bérénice Amarillo. Alban and Bérénice will have to solve the puzzle.
Después de dar un concierto en el castillo de Amboise, un violinista es encontrado asesinado a pocos metros de la tumba de Leonardo da Vinci, en una posición que recuerda L'Homme de Vitruve, uno de los famosos dibujos del artista. El capitán Dutertre dirige la investigación en compañía de una colega más joven.
В нескольких метрах от могилы Леонардо да Винчи в позе, напоминающей «Витрувианского человека», одного из самых известных рисунков художника, находят тело мужчины. За расследование дела берутся капитан Альбан Дутертр и офицер Беренис Амарилло.