Dans un appartement au Havre, deux ouvriers découvrent un cadavre emmuré dans une cheminée. La capitaine de police Ariane Salles et son collègue et ami Gaspard Lesage sont chargés de l’enquête. L’état du cadavre momifié est en parfait état. De retour au bureau, le duo échange avec le commissaire Maxime Cartier sur les orientations de l’enquête, ils vont devoir être épaulés par un service technique. Ariane a l’air contrariée à l’idée que ce soit un certain Docteur Valetti qui s’occupe de l’autopsie. Cartier lui fait comprendre qu’elle n’a pas le choix : il est le meilleur pour ce genre de cas. Il s'avère que le docteur Valetti est en réalité le père d'Ariane, qu'elle n'a pas vu depuis 20 ans... Alors que l’appartement du crime, appartenant à une famille influente des environs, a brûlé après un départ de feu volontaire, l'autopsie revèle que la femme momifiée venait d’accoucher juste avant d’être emmurée...
Un cadavere mummificato viene rinvenuto dagli operai che stavano abbattendo un muro in un appartamento di Le Havre. Incaricati delle indagini sono il capitano Ariane Sallès e il collega Gaspard Lesage. Di recente, l'appartamento - di proprietà di una famiglia ben in vista - era vuoto e nessuno sembra sapere da chi fosse occupato prima. Il medico legale, che poi è il padre che Ariane non incontra da vent'anni, informa che il corpo appartiene a una giovane donna che aveva da poco partorito.
En un apartamento en Le Havre, dos obreros descubren un cadáver encerrado en una chimenea. La capitán de policía Ariane Salles y su colega y amigo Gaspard Lesage están encargados de la investigación. El cadáver momificado está en perfecto estado. De vuelta en la oficina, el dúo intercambia con el comisario Maxime Cartier sobre las orientaciones de la investigación, que van a tener que ser apoyados por un servicio técnico. Ariane parece disgustada con la idea de que un tal doctor Valetti se encargue de la autopsia. Cartier le hace comprender que no tiene otra opción: es el mejor para este tipo de casos. Resulta que el doctor Valetti es en realidad el padre de Ariadna, a quien no ha visto en 20 años... Mientras que el apartamento del crimen, perteneciente a una familia influyente de los alrededores, se quemó después de una salida de fuego voluntaria, la autopsia revela que la mujer momificada acababa de dar a luz justo antes de ser encerrada...
Во время ремонта квартиры найден замурованный в стене труп. Капитан полиции Ариан Саллес ведет расследование вместе с судмедэкспертом Ришаром Валетти, ее отцом, с которым она не виделась 20 лет. Первые улики связывают дело с давним преступлением: исчезновением дочери обеспеченной пары.
A mummified corpse has been found by workers who were knocking down a wall.Ariane Sallès and Gaspard Lesage are in charge of the investigation.
