Dans les années 1950, la prison de Pont-l’Évêque fut surnommée la " Joyeuse prison ". À cette époque, elle était devenue une sorte de prison folklorique sous la direction d'un gardien-chef qui préférait être aimé de ses détenus plutôt que d'être craint. En mémoire de cette histoire, le lieutenant de gendarmerie Julien Roussel, président de l'association " Joyeuse Prison ", a organisé une fête dans l'ancienne prison de Pont-l’Évêque pour nouer un dialogue entre le public, d'anciens détenus et le personnel pénitencier. Tous les invités sont déguisés comme dans les années 1950, quand la prison était un lieu convivial et festif. Mais alors que la fête bat son plein, un homme vêtu d'une vieille tenue de prisonnier est retrouvé pendu dans la crypte de la prison. La victime n'est autre que le juge Daniel, 68 ans, héritier d'une grande famille de Pont-l’Évêque... Deux frères, que tout semble opposer, s'emparent de l'enquête.
En los años 1950, la prisión de Pont-l'Évêque fue apodada la " Feliz prisión ". En ese momento, se había convertido en una especie de prisión folclórica bajo la dirección de un guardián jefe que prefería ser amado por sus detenidos en lugar de ser temido. En memoria de esta historia, el teniente de gendarmería Julien Roussel, presidente de la asociación " Joyeuse Prison ", organizó una fiesta en la antigua prisión de Pont-l'Évêque para entablar un diálogo entre el público, antiguos detenidos y el personal penitenciario. Todos los invitados se disfrazan como en los años 50, cuando la prisión era un lugar agradable y festivo. Pero mientras la fiesta está en pleno apogeo, un hombre vestido con un viejo uniforme de prisionero es encontrado colgado en la cripta de la prisión.
В 50-е годы тюрьму "Пон-л'Эвек" называли "Счастливая тюрьма". Это было легендарное заведение, начальник которого хотел, чтобы его любили, а не боялись. Заключенные могли свободно общаться по телефону, распоряжаться своими деньгами, навещать подруг или жен, устраивать вечеринки, уходить в отпуск и награждать себя грамотами за хорошее поведение. В память об этом образцовом исправительном учреждении лейтенант жандармерии Жюльен Руссель, президент общества "Счастливая тюрьма", организует в прием. Гости одеты в костюмы 50-х годов в память о тех днях, когда тюрьма была дружелюбным местом. Праздник в самом разгаре, но в склепе находят повешенного человека в тюремной робе. Жертва - судья Даниэль, 68-летний наследник знатной семьи Пон-л'Эвек…
