Étienne Ronsard, chirurgien, se retrouve après le décès de son fils, Major de la Crime à Colmar, face à son petit-fils qu'il ne connaît pas. Et pour cause, le père et le fils ne se voyaient plus depuis de nombreuses années. Pour Étienne, pas question de laisser cet enfant dans le tourment de l'image d'un père que l'on accuse d'être un drogué qui a perdu le contrôle de son véhicule, et entraîné dans la mort son coéquipier. Ce grand-père veut donner à cet enfant la plus belle image de son père, lui qui n'a pas su, au moment où il le fallait, accepter le choix de vie de son fils. Maintenant, à lui de prouver que le Major Gilles Ronsard était un homme exemplaire.
Étienne Ronsard, cirujano, se encuentra después de la muerte de su hijo, Major de la Crime en Colmar, frente a su nieto que no conoce. Y con razón, el padre y el hijo no se veían desde hacía muchos años. Para Étienne, no se trata de dejar a este niño en el tormento de la imagen de un padre acusado de ser un drogadicto que ha perdido el control de su vehículo y arrastrado en la muerte a su compañero. Este abuelo quiere darle a este niño la imagen más bella de su padre, él que no supo, en el momento necesario, aceptar la elección de vida de su hijo. Ahora le toca a él probar que el Mayor Gilles Ronsard era un hombre ejemplar.
After the death of his son, a Sargent Major in the Colmar police department, Dr. Étienne Ronsard, steps in to look after a grandson he hardly knows. It had been years since Étienne last saw his estranged son, who's being painted as a drug addict who lost control of his car and killed his partner along with himself. Étienne was never happy with the life his son chose, but he doesn't believe for a second that his son turned bad. He's determined to give his grandson a better memory of his father, so he sets out to prove that Sargent Major Gilles Ronsard was an upstanding cop and man.
Этьен Ронсар, врач-гуманитарий, не верит в официальный тезис о смерти своего сына Жиля, начальника бригады криминальной полиции Кольмара : он не мог быть причиной своей смерти и смерти своего товарища по команде, потому что находился под воздействием наркотиков. Этьен убежден: его сын не был наркоманом.
