A man is found hanged in Saint-Nicolas tower, in La Rochelle. A letter ''A'' for ''avarice'' is drawn on his forehead, a method used in the 17th century to punish those committing one of the Seven Deadly Sins. Raphaël Weiss investigates on the orders of Justine, his daughter.
Lorsque qu’un homme d’affaires rochelais est retrouvé pendu dans la tour St-Nicolas, la lettre « A » comme Avarice tracée au sang sur son front, la ville croit retourner au pire temps de son histoire, terreau sanglant de la légende des 7 moines, des catholiques exécutés par les forces protestantes rochelaises au XVIIe siècle. Depuis, cette malédiction incarne la main du jugement dernier sur Terre ou plutôt dans la région de La Rochelle... C’est le capitaine Raphaël Weiss qui est chargé de l’affaire sous les ordres de sa fille la Cdt Justine Balmont, venue spécialement de Bordeaux, après deux années de silence et vingt années de non-dits. Cette enquête à tiroirs va tendre encore les relations entre Justine et Raphaël surtout lorsque la jeune femme va découvrir les secrets de la vie de son père et notamment sa part d’ombre qui pourrait bien avoir fait de lui un assassin...
Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres à..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Хорошего мужа и успешного предпринимателя кто-то жестоко избил, а потом убил и повесил в башне форта с начертанной буквой "А" на лбу, что напомнило о кровавой легенде XVI века о семи монахах.
Cuando se encuentra a un hombre de negocios de Rochelais ahorcado en la torre de San Nicolás, la letra "A", mientras Avarice trazaba sangre en su frente, la ciudad cree que volverá al peor momento de su historia, el sangriento suelo de la leyenda de 7 monjes, católicos ejecutados por las fuerzas protestantes de La Rochelle en el siglo XVII. Desde entonces, esta maldición representa la mano del último juicio sobre la Tierra o, más bien, en la región de La Rochelle ... Es el capitán Raphaël Weiss quien está a cargo del caso, bajo las órdenes de su hija, Cdt Justine Balmont, quien vino especialmente de Burdeos, después de dos años de silencio y veinte años sin decir. Esta investigación con cajones tenderá aún más a las relaciones entre Justine y Rafael, especialmente cuando la joven descubrirá los secretos de la vida de su padre y especialmente su sombra que podría haberlo convertido en un asesino ...
