I dag skal oceantanken på det gamle akvarium tømmes. Barracudaer, moræner og gule hestemakreller skal transporteres til deres nye hjem. Det kræver styrke at battle med de sprælske fisk, og så kræver det sin mand at få de tropiske fisk frem i live, når den danske vinterkulde tilbyder minus 5 grader. Flere fisk kræver førstehjælp med kunstigt åndedræt.