Cesare deve recarsi a Verona per una causa e invita Poppea a trascorrere un romantico weekend. Salvatore, intanto, è stato incaricato dalla Camorra di minacciare l'arbitro Cucù, designato per dirigere la finale di Coppa dell'Impero.
Цезарь собирается в командировку в Верону, куда берёт свою любовницу Поппею. Сальваторе тоже уезжает из города, т. к. ему сделали «предложение, от которого нельзя отказаться». Он направляется на выездной футбольный матч, туда же (вместо подготовки к экзаменам) сбегает Марио.
