Mons skal på sitt første stevnemøte og føler seg som et lite null i forhold til dama han skal møte. Men Joachim pepper ham opp, og hjelper til med både antrekk og samtaleemner for kvelden. Mons konsentrerer seg, og klarer å ta på seg en ganske nonchalant mine når han gjør sin entré. Men selv om Mons er aldri så godt forberedt, får han seg en stor overraskelse på Den lille café.