I første episode handler det om Johanne Kolstad, som på 1930-tallet var Norges første hoppdronning. Hun ble nektet å hoppe i Holmenkollen, men dro til Amerika hvor hun ble feiret som en stor stjerne. Der finnes det fortsatt spor etter pionéren.
