Ekspeditionen er nået til Danmarkshavn, en civil vejrstation bemandet med otte ansatte, som to gange om dagen opsender vejrballoner. Den røde tæve Cirkeline bliver ulykkeligvis kørt over af slæden og brækker benet. Og Søren får den ubehagelige opgave at aflive hende. De mange hytter, der findes i området, giver ekspeditionsdeltagerne mulighed for huslige sysler, og de seks unge mænd viser sig at være habile bollebagere. Æltningen af dejen gør de snavsede fingre skinnende rene og giver bollerne ekstra smag!