Il n'y a pas de chauffage au restaurant, tout le monde est habillé avec leur manteau, tuque et foulard. On accuse Denise de ne pas payer l'huile à chauffage. Pour couronner le tout, les tuyaux décident d'éclater. Denise est désespérée, mais Michèle trouve une solution pour faire fonctionner le restaurant.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Denise Filiatrault | Writer | ||
| Florent Forget | Director |