À Barbara, Sandra se plaint du comportement volage de Sébastien à son égard car le jeune homme a en effet dîné au restaurant avec Karen à qui il a avoué aimer une autre fille. Mais, les deux amies préfèrent cacher à Géraldine l'amour que porte Sébastien sur Sandra. La jeune femme s'imagine alors que le beau canadien est amoureux d'elle et envisage de le séduire par tous les moyens.