Géraldine rentre chez elle au petit matin après avoir passé la nuit avec Fred. Dans un premier temps choquées, les deux filles se laissent finalement aller aux confidences et envisagent alors de suivre les conseils de leur amie. Elles ont donc hâte de revoir les garçons. De leurs côtés, après avoir regagné leur studio et avoir tenté d'en apprendre plus sur la folle nuit de Fred, Julien et Jeremy arrivent à l'université où ils sont bien accueillis par Sandra et Barbara. Seule Géraldine, en habituée des relations amoureuses, réserve un accueil froid à Fred afin de "l'accrocher" davantage...