Missionen nærmer sig sin afslutning, og Klaus Ï er efterhånden ved at være træt og savner sin familie. Nu begynder de psykiske virkninger af de voldsomme oplevelser på hospitalet at presse sig på. Men og hans kolleger er ikke færdige med endnu, og pludselig modtager de bl.a. tre sårede danskere samt en kun 18-Õrig britisk soldat, der er livsfarligt kvæstet. Efter det tror Klaus, at nu er det slut, og han skal hjem, men så får felthospitalet en melding om 12 svært tilskadekomne, der kræver behandling.