Rene viert met Maria haar drieëntachtigste verjaardag. In de laatste maand van 2013 zet Orry op Sinterklaas voor de eerste keer het schoentje van zijn dochter Sharika terwijl Luc en zijn dochter Björg het na een moeilijke periode terug bijleggen. Marc kondigt in de gemeenteraad drastische besparingen in Heuvelland aan en Hilde zit met een racistisch schaap.
