Hilde en Rik vertrekken met hun tweeën op weekend en de Rode Duivels kwalificeren zich voor Brazilië. Terwijl Sharika haar eerste pasjes zet krijgt Maria, de vrouw van Rene, het steeds moeilijker met zelfstandig stappen. Sümeyra is vastberaden haar rijbewijs te halen en Catia vertelt het droevige nieuws over de scheiding aan haar ouders, maar gesteund door haar familie laat ze de moed niet zakken. Marc herdenkt in oktober jaarlijks zijn verongelukte zoon Bart.
