Poli ve a Chin entrar en trance. Chin le explica que puede tener un sueño lucido pero que no lo haga porque es muy peligroso. Poli, desobediente, entra en trance y no sale por un largo tiempo, ya que sueña que pasa momentos a solas muy románticos con Félix.