Tentokrát zlatou mládež přeneseme z Prahy do 1000 km vzdálené české vesnice Gerník v rumunském Banátu. Jak dopadne návrat k venkovským kořenům? Život zde totiž vypadá jako v českých zemích před 100 lety. Místní orají koňmi, pečou domácí chléb a dodržují staré zvyky. Naši aktéři si vyzkouší práce a povinnosti spojené s životem rolníka. Jak se vyhrotí střet zhýčkaného mládí z velkoměsta s vesničany zvyklými na těžkou dřinu? Proč Yeny, Nikol a Renáto udělají z vesnické idylky peklo na zemi? A jak na vyhrocenou situaci zareaguje štáb ČT?