Madame Thibodeau ne craint personne, pas même un homme cagoulé. L'honnêteté pourrait faire couler Sam lors d'une entrevue. Et Sara tente par tous les moyens d'avoir l'accord de ses parents pour un piercing.