Med et madame Thibodeau prennent de l'avance sur les retenues tandis que Kevin cherche des bénévoles. Par la suite, Med et Sara font un pari avec Michel et Myriam alors que Sara fait croire qu'elle a une peine d'amour pour ce sortir du pétrin.
