Med est tanné de recevoir des photos de chest de gars. Une soirée en tête à tête pour Michel et Myriam est interrompue par Sam et les gars se croient les rois de l'école dans le bureau de madame Thibodeau.
