Sam pose une question hypothétique sur sa cousine. Michel est un mauvais exemple pour Med devant madame Thibodeau. Sam a un nouveau vélo et les gars jouent à la bouteille.
