Med se fait ignorer par sa famille. Sam expérimente l'antimatière. Les gars s'amusent avec l'hélium, et Sam et Nico donnent des trucs à Med pour séduire Camille.
