Anita tiene alto il morale in Villa, mentre Adelaide fatica a riprendersi. Marcello viene accolto al Paradiso dal calore delle Veneri, poi annuncia a Roberto di voler dare le dimissioni.