Gli ultimi avvenimenti hanno creato una sete di vendetta da parte del dipartimento di polizia. Daniele ha solo una possibilità: deve capire chi è Johnny e come incastrarlo.