Da en kvinde sidste år blev stukket ni gange med en kniv af sin far, var det kulminationen på et liv med social kontrol og en tyranniserende far.