Hiro prétend que Shun n’est qu’un « ninja de laboratoire », car il passe son temps enfermé à mettre au point des gadgets. La dispute est interrompue par un tremblement de terre.
