CAUSE 1 Johanne Delorme a acheté un chalet en juin 2010, mais elle affirme avoir eu une mauvaise surprise quand elle a voulu faire aménager une fosse septique : son terrain était un véritable dépotoir. Elle réclame 7 000$ au vendeur pour faire nettoyer son terrain. Carl Montminy dit qu’il a été propriétaire du chalet et du terrain pendant 11 ans et qu’il n’a jamais constaté de problème. Il soutient qu’il n’est pas responsable de ce qui peut être enfoui dans le terrain. CAUSE 2 Fernand Deschênes a engagé le défendeur pour déneiger son entrée, mais il prétend que le travail n’a pas été effectué. Il demande 204$ de dédommagement. Patrick Savage affirme qu’il a fait la majorité du travail. Il s’est absenté à deux reprises seulement et a offert un remboursement partiel au demandeur. Mais celui-ci a refusé son offre.