Frau Elster wäre mit einem buntschillernden Umhang, als Papagei verkleidet, bestimmt die allerschönste Maske beim Maskenball geworden,wenn Herr Fuchs ihr nicht durch seinen Leichtsinn das Vergnügen verdorben hätte. (Text: MDR)
Mrs. Elster would have been the most beautiful mask at the masked ball with a colourful cloak, dressed as a parrot, if Mr. Fuchs had not spoiled her pleasure with his carelessness. (Text: MDR)