Der Fuchs hält eine Verabredung mit der Elster nicht ein weil er angeblich Bauchweh hat. Als die Elster mit Äpfeln wieder zurückkehrt, nimmt er sich heimlich einige und verzehrt sie. Danach bekommt er wirklich Bauchweh. (Text: MDR)
The fox does not keep an appointment with the magpie because he allegedly has stomach pains. When the magpie returns with apples, he secretly takes some and eats them. After that he really gets a stomach ache. (Text: MDR)