Pelle möter en kvinna som är ordentligt chockad efter en olycka med småbarn inblandade i en tunnel. Hugo visar sina låsdyrkarkunskaper när en småbarnsfamilj låst in nyckeln i bilen och ett rullande langoskök ger tungbärgaren Niklas en match.
