Gülru was born in a suburb of Istanbul and grew up in the outbuildings of the mansion where her father worked as a gardener. With her big dreams blossoming in the garden of the dazzling mansion, she still has one foot in her humble neighborhood. Mert, the tough young man of the neighborhood, her childhood sweetheart, Salih, her loving father who dotes on her, her sisters, each of whom is a piece of her life, and her dear friend Cihan, the troubled son of the mansion, are the heroes of Gülru's little world. Gülru has admired Gülfem Sipahi, the beautiful girl of the mansion, since her childhood. This admiration, which her family and Mert never approved of, is rekindled when Gülfem returns to the mansion years later. With Gülru and Ömer's extraordinary meeting, dreams and realities are about to be turned upside down in the young girl's little world. There is no escape from the war of the roses, neither for the small neighborhood nor for the flamboyant mansion.
Gülru, İstanbul’un kenar mahallelerinden birinde doğmuş, babasının bahçıvanlık yaptığı köşkün müştemilatında büyümüştür. Göz kamaştıran köşkün bahçesinde yeşermiş büyük hayalleriyle birlikte bir ayağı hala mütevazi mahallesindedir. Mahallenin bıçkın delikanlısı, çocukluk aşkı Mert, üzerine titreyen sevgi dolu babası Salih, her biri canından bir parça olan kız kardeşleri ve köşkün sorunlu oğlu biricik dostu Cihan, Gülru’nun küçük dünyasının kahramanlarıdır. Gülru, çocukluğundan beri köşkün güzel kızı Gülfem Sipahi’ye hayrandır. Ailesinin ve Mert’in hiç onaylamadığı bu hayranlık Gülfem’in yıllar sonra köşke geri dönmesiyle yeniden alevlenir. Gülfem’e kendini sevdirmek için elindne geleni yapan Gülru’nun yolu, Gülfem’in büyük kalp kırıklığı Ömer Hekimoğlu ile kesişir. Masum bir hayranlık ve büyük hayaller rayından çıkarken güllerin savaşı başlar. Ne küçük mahalle ne de gösterişli köşk için güllerin savaşından kaçış yoktur.
Episódios 01 ao 03: Gülru nasceu em um subúrbio de Istambul e cresceu nas dependências da mansão onde seu pai trabalhava como jardineiro. Mert, o jovem durão do bairro, seu amor de infância; Salih, seu pai amoroso que a mima; suas irmãs, cada uma sendo uma parte de sua vida; e seu querido amigo Cihan, o filho problemático da mansão, são os heróis do pequeno mundo de Gülru. Gülru admira Gülfem Sipahi, a bela garota da mansão, desde a infância. Essa admiração, que sua família e Mert nunca aprovaram, reacende quando Gülfem retorna à mansão anos depois. Com o encontro extraordinário de Gülru e Ömer, sonhos e realidades estão prestes a ser virados de cabeça para baixo no pequeno mundo da jovem. Não há escapatória da guerra das rosas, nem para o pequeno bairro nem para a extravagante mansão.
