Il gruppo cerca di capire da dove provenisse l'inquietante voce, e riescono a salvare nuovamente dal suicidio il depresso Benzrog. Più tardi al gruppo si unisce The Pope, uno strambo fanatico di una religione sconosciuta e testimone di essa, dopo una stramba conversazione, si unisce anche Penny che dimostra interesse per il nuovo arrivato, facendo rosicare il resto dei suoi spasimanti (White Dragon e Slap), entrambi rifiutati da Penny. Più tardi Penny riferisce al gruppo di aver capito la natura del codice, delle semplici coordinate geografiche.