Camille veut partir de l'appart. Raphaëlle est déterminée à récupérer sa job au café. Elle revoit Elliot et leur échange la bouleverse. Max commence à accepter ce qu'il ressent pour son amie.
