Maxime et Camille sont de plus en plus exaspérés et inquiets pour Raphaëlle. Greg et Sam apprennent à vivre ensemble sans s'arracher la tête pendant que Rose cache à tous ses problèmes.
