Max absent pour la journée et Camille partie, Greg se retrouve avec une équipe réduite à la plage. Tous doivent faire un effort ce qui, pour Raph, veut dire travailler avec Rose.
