Camille se retrouve une fois de plus en tête-à-tête avec Greg. Raphaëlle s'inquiète pour Max et le traîne de force à l'hôpital.
