Jérémie hésite entre Maxime et Olivier. Max présente à Jérémie un déchirant ultimatum. L'amitié entre tous les sauveteurs est en péril.
Jérémie hesitates between Maxime and Olivier. Max presents Jérémie with a heartbreaking ultimatum. The friendship between all the rescuers is in jeopardy.
