Jérémie est contrainte de demander une faveur à son père. Thomas est sélectionné pour prendre part à un camp d'entraînement préliminaire.
Jeremiah is forced to ask his father for a favor. Thomas is selected to take part in a preliminary training camp.