Jérémie et Olivier mettent leur bonheur de côté le temps d'aider Maxime, qui a emprunté une pente dangereuse.