Pendant un an, Carolina De Salvo est partie à la rencontre d’hommes et de femmes, amoureux de leur région, de leur culture et qui tentent de la protéger à tout prix. À Saint-Tropez, l’été, c’est le coup de feu à la capitainerie du port ! Pendant deux mois, Tony Oller, Anna et Hugo doivent réguler le trafic : 30 places par jour pour accueillir des yachts aux dimensions hors normes ! Un défi pour eux, mais aussi un véritable spectacle pour les visiteurs de ce village de pêcheurs mondialement connu. Et lorsque l’été s’achève, place à l’une des plus grandes courses nautiques au monde : les Voiles de Saint-Tropez. L’occasion pour Carolina de rencontrer et de naviguer avec Marc et Véronique Dorgnon, propriétaires d’un voilier classé monument historique. Pour mieux apprécier ce défilé de bateaux exceptionnels, Carolina embarque à bord d’un hélicoptère avec Gilles Martin-Raget, le photographe officiel de l’événement. Vu du ciel, le spectacle est à couper le souffle… L’arrière-pays varois est u