En pays de Savoie, les paysages sont extrêmes et tellement puissants qu'ils forgent le caractère des gens. L'explorateur Alban Michon vient s'entraîner dans les eaux glacées du lac du Lou. Romain et Christophe, deux pisteurs-artificiers, déclenchent des avalanches. Dans le Beaufortin, le "clan" Joguet sait accueillir ses hôtes. Jacques-Olivier Travers entraîne des rapaces dans les montagnes.