Philippe Gougler part dans le Grand Nord canadien, au coeur de l'hiver dans des paysages féeriques ! La neige et la glace forment un écrin apparemment figé pour ces aventuriers qui ont choisi de vivre loin de la ville, au contact d'une nature sauvage étonnante. C'est avec Bob que Philippe commence son voyage, dans le Yukon. Bob est ouvreur de piste, spécialiste de la survie en eau glacée. Tous ceux qui veulent travailler sur la glace doivent passer entre ses mains. La ville, c'est ce qu'ont voulu fuir les habitants de Yellowknife. Ici, la liberté est totale. Autour de Marcelle, éleveuse de chiens de traîneaux, et de Philippe, une dizaine de chiens se préparent à partir à l'entraînement.