Verliebt, verlobt, verboten

A: Verbotene Liebe DE: Verliebt, verlobt, verboten Für Rosa hängt der Himmel voller Geigen, weil Mark bei ihr in Berlin einzieht. Mit ihrer Hochzeitsagentur geht es endlich aufwärts, denn ein besonders romantisches Paar gibt eine Traumhochzeit in Auftrag. Ungewöhnlich ist nicht, dass Lars und Amelie dabei überrascht werden wollen, sondern ihre einzige Bedingung: Sie möchten ohne Eltern, Verwandte oder Freunde heiraten. Während ihre geschäftstüchtige Assistentin Meral überlegt, wie so eine Mini-Hochzeit trotzdem etwas abwerfen könnte, denkt die einfühlsame Rosa sofort über die möglichen Hintergründe für diese Entscheidung nach. Sie vermutet einen Mutter-Tochter-Konflikt, der sich bestimmt mit ein bisschen gutem Willen lösen lässt. Um das einzufädeln, arrangiert sie eine Bootsfahrt von Brautpaar und Eltern auf einem Ausflugsschiff. Zu ihrer Überraschung muss die Hochzeitsplanerin dabei erleben, wie vehement sich Amelies Mutter gegen die Heirat ausspricht. Keine Frage, diese Aufgabe wird nicht leicht zu lösen sein. Kummer gibt es auch zu Hause: Mark überrascht sie mit seinem Kinderwunsch – ohne zu wissen, dass Rosa gerade von ihrer Frauenärztin erfahren hat, dass sie auf natürlichem Weg keine Kinder bekommen kann. Um unerfüllbare Wünsche geht es im dritten Film der Reihe mit Alexandra Neldel als sympathischer Hochzeitsplanerin. Während Rosa durch ihren aktuellen Auftrag in ein Familiendrama gerät, steht die erste Bewährungsprobe für ihr privates Glück mit Mark an. Witzige Dialoge, Situationskomik und berührende Szenen machen den Reiz der romantischen Komödie aus. Geschickt führt Regisseur Hansjörg Thurn das Schauspielerensemble mit Sara Fazilat, Anna Fischer, Constantin von Jascheroff, Pierre Kiwitt, Petra Kelling, Kirsten Block u.a. einem überraschenden Happy End entgegen. (Text: ARD)

De retour de leur voyage en Afrique du Sud, Rosa et Meral assistent à la demande en mariage surprise de Lars à Amélie. Les jeunes gens ne souhaitent pas avoir la présence de leurs proches à leur noce. Par ailleurs, Rosa apprend de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'enfants. Une mauvaise nouvelle qu'elle n'arrive pas à annoncer à Mark.

Rosa travels to Cape Town with her assistant Meral for a new assignment from Rosa's childhood friend Mark, who is engaged to his South African girlfriend Nandi. The estate of Nandi's family is the perfect backdrop for the ceremony, her mother is neck deep into the wedding preparations and Rosa and Nandi get along from the start: everything seems perfect. But when Rosa realizes that her feelings for Mark are stronger than just friendship, and that Mark shares these feelings as well, the dilemma is evident. When Mark's parents arrive in South Africa for the wedding, it becomes harder and harder for Rosa uphold the facade of the neutral wedding planner and best man. But everything changes in a heartbeat and Rosa is faced with the hardest decision of her life...