Борзов помогает Ткачеву задержать помощника Черепанова с деньгами, полученными от Космонавта за «крышу». Таким образом Ткачев надеется выйти на Черепанова и добиться его ареста. Но его оппоненту удается договориться с Волковым, который отказывается давать показания против начальника и добровольно увольняется из полиции.