Michel parcourt le Nouveau-Brunswick au volant d'une Pontiac 1934 en compagnie du chanteur Rock Voisine. Jean-François Breau lui fait ensuite découvrir un coin de l'Acadie.
